¿Qué voy a decir de París? Todo aquello fue un delirio, una locura. Pasé allí poco más de tres semanas y, durante ese tiempo, vi cómo se agotaban mis cien mil francos.
Hablo únicamente de los cien mil francos, pues los otros cien mil se los entregé a Mlle. Blanche en efectivo y sonante. Es decir, le entregué cincuenta mil francos en Fráncfort y, tres días después (en París), le adelanté otros cincuenta mil mediante pagaré.
Sin embargo, no había transcurrido una semana antes de que viniera a mí en busca de más dinero.
“Et les cent mille francs qui nous restent,” she added, “tu les mangeras avec moi, mon utchitel.”
Sí, ella siempre me llamaba su «utchitel». Una persona más calculadora, avara y tacaña que Mlle. Blanche no se podía imaginar. Pero esto era solo en lo que respecta a su propio dinero. Mis cien mil francos (según me explicó más tarde) los necesitaba para instalarse en París, «para estar bien asentada de una vez por todas y a prueba de cualquier piedra que me puedan arrojar, al menos durante mucho tiempo».
Sin embargo, no vi nada de aquellos cien mil francos, pues mi propio monedero (que ella inspeccionaba a diario) jamás lograba acumular en su interior más de cien francos a la vez; y, por lo general, la suma ni siquiera alcanzaba esa cifra.
—¿Qué quieres tú con dinero? —me decía ella con un aire de absoluta sencillez; y yo jamás le disputé el punto.