punto principal— una capacidad para adquirir capital; mientras que el ruso no solo es incapaz de adquirir capital, sino que además lo despilfarra por puro capricho y soberana insensatez. A pesar de todo, los rusos a menudo necesitamos dinero; por lo cual nos alegra, y nos devota enormemente, un método de adquisición como la ruleta, mediante el cual, en un par de horas, uno puede hacerse rico sin trabajar. Este método, repito, ejerce una gran atracción sobre nosotros, pero como jugamos de manera caprichosa y sin molestarnos lo más mínimo, casi invariablemente perdemos».
—Hasta cierto punto eso es verdad —asintió el francés con aire satisfecho.
—Oh, no, no es verdad —terció el general con severidad—. Y usted —añadió dirigiéndose a mí—, ¡debería avergonzarse de difamar a su propio país!
—Le ruego que me disculpe —dije—. Sin embargo, sería difícil decir cuál de los dos es peor: la ineptitud rusa o el método alemán de enriquecerse mediante el trabajo honrado.