tras lo cual el francés se marchó en lo que parecía ser un arrebato de ira, pero regresó, temprano esta mañana, para reanudar el combate. Al enterarse de mis pérdidas, sin embargo, se limitó a comentar con aire agudo, e incluso malicioso, que «un hombre debería andar con más cuidado». Luego, por una u otra razón, añadió que, «aunque a una gran cantidad de rusos les da por el juego, no sirven para esto».
—Creo que la ruleta fue ideada expresamente para los rusos —repliqué; y cuando el francés sonrió con desprecio ante mi respuesta, añadí que estaba seguro de tener razón; y también que, al hablar de los rusos en su condición de jugadores, merecían por mi parte mucho más reproche que alabanza; de eso podía estar bien seguro.
—¿En qué basa su opinión? —inquirió él.
«Al hecho de que a las virtudes y méritos del occidental civilizado se le haya sumado históricamente —si bien este no es su