de la paternidad hasta que se sientan económicamente capaces de alquilar una casa independiente. He aquí una influencia que tiende a reducir la tasa de natalidad de las parejas jóvenes que tienen aspiraciones sociales, al menos en la medida en que desean vivir en la zona más agradable y respetable de su ciudad. Dicho obstáculo existe en mucha menor medida, o no existe en absoluto, para aquellos que no tienen motivos para querer vivir en la zona elegante de la ciudad. Esta discriminación por parte de algunos propietarios de apartamentos hacia las familias con niños parecería, por lo tanto, tener un efecto disgénico.
Las personas casadas que deseen vivir en la parte más atractiva de una ciudad no deben ser penalizadas. El remedio consiste en ilegalizar la discriminación hacia los niños. Es gratificante observar que recientemente se han construido en Nueva York varios edificios de apartamentos pensados especialmente en función de las necesidades de los niños. Este movimiento merece un amplio estímulo. Cualquier edificio de apartamentos es un lugar insatisfactorio para criar niños, pero dado que, bajo las condiciones urbanas modernas, es inevitable que muchos niños sean criados en apartamentos, si es que llegan a ser criados, el municipio debe tomar medidas, en su propio interés, para garantizar que las condiciones sean lo mejor posible para ellos. En unos pocos casos de viviendas sociales modelo, los inquilinos pobres favorecidos están mejor que los de desahogo moderado. Es fundamental que a estos últimos se les dé la oportunidad de tener hijos y criarlos en un entorno cómodo, y la provisión de edificios de apartamentos adecuados sería un beneficio en