de una estirpe sana y longeva, pero verse obligados a vivir en un suburbio pestilente que acaba con ambos antes de tiempo y crea así una correlación espuria en las estadísticas.
Podemos refutar esta objeción de la manera más eficaz aportando nuevas pruebas. Probablemente se admitirá que, en las familias reales de Europa, el entorno es tan bueno como el conocimiento y la riqueza pueden hacerlo. Ningún niño muere por falta de comida abundante y de la mejor atención médica, aunque su padre o su madre hayan muerto jóvenes. Y los miembros de esta casta no están expuestos a condiciones insalubres ni a presiones económicas tales que puedan causar la muerte prematura tanto de los padres como de los hijos. Si la asociación entre la longevidad de los padres y la mortalidad infantil se cumple