mesa.
Miss Fairlie estaba en el césped. Me saludó con una inclinación de cabeza, pero no entró. Ni una sola palabra se nos había escapado, ni a ella ni a mí, que pudiera desestabilizar a ninguno de los dos; y sin embargo, la misma tácita sensación de turbación hacía que ambos evitáramos encontrarnos a solas.
Ella esperó en el césped, y yo esperé en el comedor de desayunos, hasta que la señora Vesey o la señorita Halcombe entraron. Con qué rapidez me habría unido a ella; con qué facilidad nos habríamos dado la mano y habríamos derivado hacia nuestra charla habitual, hace apenas quince días.
En pocos minutos entró la señorita Halcombe. Tenía una expresión preocupada y se disculpó por la tardanza de manera bastante distraída.
—Me he visto retenida —dijo ella— por una consulta con el señor Fairlie sobre un asunto doméstico del que