CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 153 de 284
Table of Contents

I. La historia comenzada por Walter Hartright, de Clement’s Inn, profesor de dibujo

paseos, elegantemente vestido con un abrigo de paño escarlata para proteger su delicada piel del aire gélido. Ella parecía no reparar en el perro. Caminaba con paso firme hacia adelante, con la cabeza un poco inclinada y los brazos cruzados dentro de la capa. Las hojas secas, que habían girado remolineando en el viento ante mí cuando me enteré por la mañana de su compromiso matrimonial, giraban en el viento ante ella, y se elevaban, caían y se dispersaban a sus pies mientras seguía caminando bajo la pálida luz del sol que declinaba. El perro se estremecía y temblaba, y se apretaba impaciente contra su vestido en busca de atención y ánimo. Pero ella no le hacía ningún caso. Siguió caminando, alejándose cada vez más de mí, con las hojas secas remolineando a su alrededor en el sendero; siguió caminando hasta que mis doloridos ojos ya no pudieron verla, y me quedé a solas otra vez con mi propio peso en el corazón.

En otra hora hube terminado mi trabajo, y el atardecer era inminente. Fui por mi sombrero y mi abrigo al vestíbulo y salí de la casa de contrabando, sin encontrarme con nadie.

Las nubes corrían desbocadas por el cielo occidental, y el viento soplaba helado desde el mar.

Por muy lejos que estuviera la orilla, el sonido del oleaje barría el páramo intermedio y golpeaba con monotonía desoladora en mis oídos cuando entré en el cementerio.

No se veía ni una sola criatura viviente. El lugar parecía más solitario que nunca mientras yo elegía mi posición, esperaba y vigilaba, con los ojos fijos en la cruz blanca que se alzaba sobre la tumba de la señora Fairlie.

XIII

La exposición del campos NTO me había obligado a ser

153