Merriman, mirando pensativo hacia sus botas—. ¡Bien dicho, señor; muy bien dicho!
—Un acuerdo que reconociera los intereses de la familia de la señora tanto como los intereses del esposo, tal vez no habría asustado tanto a mi cliente —continué.
«¡Vamos, vamos! Esta eventualidad se reduce al fin y al cabo a una cuestión de regateo. ¿Cuál es lo mínimo que aceptará?»
—Lo menos que aceptaremos —dijo el señor Merriman— son diecinueve mil novecientos noventa y nueve libras, diecinueve chelines, once peniques y tres farthings. ¡Ja, ja, ja! Discúlpeme, señor Gilmore. Tengo que hacer mi pequeña broma.
—Bien poco —comenté—. El chiste vale justo el mísero cuarto de penique por el que fue hecho.
El señor Merriman estaba encantado. Se rio de mi réplica hasta hacer retumbar la habitación. Yo no estaba de tan buen humor por mi parte; volví al trabajo