—Desearía marcharme a la mayor brevedad posible, Sir Percival.
“Mi comodidad no tiene nada que ver con el asunto. Mañana por la mañana me iré de la casa para siempre, y puedo arreglar sus cuentas esta noche. Si quiere tener en cuenta la comodidad de alguien, más le vale que sea la de la señorita Halcombe. El contrato de la señora Rubelle termina hoy, y tiene razones para querer estar en Londres esta noche. Si se va ahora mismo, a la señorita Halcombe no le quedará un alma aquí que cuide de ella”.
Espero que sea innecesario decir que era totalmente incapaz de abandonar a la señorita Halcombe en una emergencia como la que acababa de sobrevenirle a lady Glyde y a ella misma.
Después de cerciorarme primero claramente de parte de sir Percival de que la señora Rubelle se marcharía sin falta de inmediato si yo ocupaba su lugar, y tras obtener también permiso para gestionar que el señor Dawson reanudara la atención a su paciente, consentí de buen grado en permanecer en Blackwater Park hasta que la señorita Halcombe dejara de necesitar mis servicios.
Se acordó que avisaría al abogado de sir Percival con una semana de antelación antes de marcharme, y que él se encargaría de los trámites necesarios para designar a mi sucesora.
El asunto se discutió en muy pocas palabras. Al terminar, sir Percival dio media vuelta de inmediato y me dejó en libertad para reunirme con la señora Rubelle. Esa singular persona extranjera había estado sentada con total tranquilidad en el umbral de la puerta todo ese tiempo, esperando a que pudiera seguirla hasta la habitación de la señorita Halcombe.
Apenas había andado la mitad del camino hacia la casa cuando sir Percival, que se había retirado en dirección opuesta, se detuvo de repente y me llamó.