I. Blackwater Park, Hampshire.

de lo que quieres decir. ¿No piensas contarlo? ¡Pues lo harás! Te lo exprimiré aquí en casa si no puedo arrancártelo aquí mismo». Me llevó por un sendero extraño a través de la plantación, un sendero por el que no había esperanza de que te encontráramos, y no volvió a hablar hasta que estuvimos a la vista de la casa. Entonces se detuvo de nuevo y dijo: «¿Quieres una segunda oportunidad si te la doy? ¿Lo pensarás mejor y me contarás el resto?». Solo pude repetir las mismas palabras que había pronunciado antes. Maldijo mi terquedad, continuó la marcha y me llevó con él a la casa. «No puedes engañarme —dijo—, sabes más de lo que quieres decir. Te sacaré tu secreto y se lo sacaré también a esa hermana tuya. Se acabaron los complots y los murmullos entre ustedes. Ni tú ni ella volverán a verse hasta que hayan confesado la verdad. Haré que te vigilen mañana, tarde y noche hasta que confieses la verdad». Era sordo a todo lo que pudiera decir. Me llevó directamente arriba, a mi propia habitación. Fanny estaba allí sentada, haciendo algo de labor para mí, y la echó al instante. «Me encargaré de que no te metas en la conspiración —dijo—. Te marcharás de esta casa hoy. Si tu señora quiere doncella, tendrá una elegida por mí». Me empuñó hacia la habitación y me echó la llave por fuera. ¡Puso a esa mujer insensata a vigilarme desde fuera, Marian! Miraba y hablaba como un loco. Quizá te cueste creerlo, pero lo hizo de verdad. —Lo creo, Laura. Está loco... loco por los