Era extraño mirar atrás y ver, ahora, que la pobreza que nos había negado toda esperanza de ayuda había sido el medio indirecto de nuestro éxito, al obligarme a actuar por mí mismo. Si hubiéramos sido lo suficientemente ricos como para encontrar ayuda legal, ¿cuál habría sido el resultado? * La ganancia (según el propio testimonio del señor Kyrle) habría sido más que dudosa; la pérdida, a juzgar por la prueba evidente de los acontecimientos tal como habían ocurrido realmente, segura. * La ley nunca me habría conseguido mi entrevista con la señora Catherick. * La ley nunca habría hecho de Pesca el medio para arrancarle una
II
Quedan por añadir dos acontecimientos más a la cadena antes de que esta se extienda de manera justa desde el comienzo de la historia hasta el final.
Mientras nuestro nuevo sentimiento de libertad frente a la larga opresión del pasado todavía nos resultaba extraño, fui llamado por el amigo que me había dado mi primer empleo en el grabado en madera, para recibir de él una nueva muestra de su interés por mi bienestar.
Sus empleadores le habían encargado ir a París y examinar para ellos un nuevo descubrimiento en la aplicación práctica de su arte, cuyos méritos deseaban comprobar. Sus propios compromisos no le habían permitido disponer del tiempo libre para emprender el recado, y había tenido la gran amabilidad de sugerir que se me transfiriera a mí.
No podía dudar en aceptar con agradecimiento la oferta, pues si cumplía con mi comisión tal como esperaba hacerlo, el resultado sería un compromiso permanente en el periódico ilustrado, al que hasta entonces solo estaba vinculado de forma ocasional.