CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 463 de 944
Table of Contents

I. Blackwater Park, Hampshire.

vehemencia de mi enojo, sentí sus ojos fríos, tranquilos y grises fijos en mi rostro. Se apartaron de mí tan pronto como hubo hablado y miraron con significado a su esposa. Madame Fosco se acercó de inmediato a mi lado y, en esa postura, se dirigió a Sir Percival antes de que ninguno de los dos pudiera volver a hablar. —Conózcame con su atención por un momento —dijo, con su tono claro y gélidamente reprimido—. ¡Tengo que agradecerle a usted, Sir Percival, su hospitalidad, y rechazar seguir aprovechándome de ella! ¡No me quedo en ninguna casa en la que a las damas se las trate como se ha tratado hoy aquí a su esposa y a la señorita Halcombe! Sir Percival dio un paso atrás y la miró en un silencio absoluto. La declaración que acababa de oír —una declaración que sabía muy bien, como yo misma sabía, que Madame Fosco no se habría atrevido a hacer sin el permiso de su marido— pareció dejarlo petrificado de sorpresa. El Conde se quedó a un lado, mirando a su esposa con la más entusiasta admiración. —¡Es sublime! —se dijo a sí mismo. Se acercó a ella mientras hablaba y pasó el brazo de ella por el suyo—. Estoy a sus órdenes, Eleanor —continuó, con una dignidad pausada que nunca antes le había notado—. Y a las órdenes de la señorita Halcombe, si me hace el honor de aceptar toda la ayuda que pueda ofrecerle. —¡Maldita sea! ¿Qué quieres decir? —gritó Sir Percival, mientras el Conde se alejaba tranquilamente con su esposa hacia la puerta. —En otras ocasiones quiero decir

463