I. Blackwater Park, Hampshire.

de la casa. Justo cuando me apartaba cansada de la ventana para volver al dormitorio y hacer un segundo intento de completar la anotación inconclusa de mi diario, percibí el olor a humo de tabaco que se filtraba hacia mí en el aire pesado de la noche. Al momento siguiente vi una diminuta chispa roja que avanzaba desde el extremo más alejado de la casa en la más absoluta oscuridad. No oí pasos y no veía más que la chispa. Avanzó por la noche, pasó por delante de la ventana en la que estaba de pie y se detuvo frente a la ventana de mi dormitorio, dentro de la cual había dejado la luz encendida en el tocador. La chispa permaneció inmóvil un instante y luego retrocedió en la dirección de la que había venido. A medida que seguía su trayectoria, vi una segunda chispa roja, más grande que la primera, que se acercaba desde la distancia. Ambas se unieron en la oscuridad. Recordando quién fumaba cigarrillos y quién fumaba puros, deduje inmediatamente que el conde había salido primero a mirar y escuchar bajo mi ventana, y que Sir Percival se le había unido después. Ambos debían de haber estado caminando por el césped; de lo contrario, sin duda habría oído el pesado taconazo de Sir Percival, aunque el paso silencioso del conde podría habérseme escapado, incluso sobre el caminito de grava. Esperé quieta en la ventana, segura de que ninguno de los dos podía verme en la oscuridad de la habitación. —¿Qué pasa? —oí decir a Sir Percival en voz baja—. ¿Por qué no entras y te sientas?