más, señor Dempster, y entonces quedaré completamente satisfecha. Bueno —continuó, volviéndose hacia el muchacho—, ¿y de quién era el fantasma?
—El fantasma de la señora Fairlie —respondió Jacob en un susurro.
El efecto que esta extraordinaria respuesta produjo en la señorita Halcombe justificó plenamente la inquietud que el maestro de escuela había mostrado para impedir que la oyera. Su rostro se encendió de indignación; se volvió hacia el pequeño Jacob con una ira repentina que lo aterrorizó hasta arrancarle un nuevo estallido de llanto; abrió los labios para hablarle, luego se controló y se dirigió al maestro en vez de al muchacho.
“Es inútil —dijo ella—, hacer a un niño así responsable de lo que dice. No me cabe la menor duda de que la idea ha sido sembrada en su cabeza por otros. Si hay personas en este pueblo, señor Dempster, que hayan olvidado