months and months since. * Pesca’s quaint announcement of the means by which he had procured me my present employment; * the farewell evening I had passed with my mother and sister; * even my mysterious adventure on the way home from Hampstead—had all become like events which might have occurred at some former epoch of my existence. > Although the woman in white was still in my mind, the image of her seemed to have grown
Un poco antes de las nueve, bajé a la planta baja de la casa. El solemne mayordomo de la noche anterior me salió al encuentro mientras deambulaba por los pasillos y, con compasión, me indicó el camino al comedor.
Mi primera mirada a mi alrededor, cuando el hombre abrió la puerta, reveló una mesa de desayuno bien provista, situada en medio de una larga habitación con muchas ventanas.