CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 658 de 944
Table of Contents

La continuación de la historia por Walter Hartright

Regresó inmediatamente a la casa, y la señorita Halcombe no perdió tiempo en llevarse a su hermana de regreso a Londres. Tomaron el tren de la tarde hacia Carlisle esa misma tarde y llegaron a Limmeridge, sin ningún tipo de accidente ni dificultad, esa misma noche.

Durante la última parte de su viaje estuvieron solas en el carruaje, y la señorita Halcombe pudo reunir los recuerdos del pasado que la memoria confusa y debilitada de su hermana fue capaz de evocar.

La terrible historia de la conspiración, obtenida de este modo, se presentó en fragmentos, tristemente incoherentes en sí mismos y muy separados los unos de los otros. Por imperfecta que fuese la revelación, debe no obstante consignarse aquí antes de que esta narración explicativa concluya con los acontecimientos del día siguiente en Limmeridge House.

El recuerdo de lady Glyde sobre los acontecimientos que siguieron a su marcha de Blackwater Park comenzó con su llegada a la estación término londinense del Ferrocarril del Suroeste.

Había omitido tomar nota de antemano del día en que emprendió el viaje. Toda esperanza de fijar esa fecha importante mediante cualquier testimonio suyo, o de la señora Michelson, debía darse por perdida.

A la llegada del tren al andén, Lady Glyde encontró al conde Fosco esperándola. Estaba junto a la puerta del carruaje tan pronto como el maletero pudo abrirla. El tren iba inusualmente lleno y había mucha confusión para recoger el equipaje. Una persona que el conde Fosco traía consigo consiguió el equipaje que pertenecía a Lady Glyde. Estaba marcado con su nombre. Se marchó sola con el conde en un vehículo en el que no reparó especialmente en aquel momento.

Su primera pregunta, al salir de la estación terminal, se refería a la señorita Halcombe. El conde le informó de que la señorita Halcombe

658