I. Blackwater Park, Hampshire.

te ayude a conseguir el dinero. Te dije: recuérdala doble y triplemente en presencia de la hermana de tu esposa, la señorita Halcombe. ¿La has recordado? Ni una sola vez en todas las tramas que se han enredado en torno a nosotros en esta casa. Cada provocación que tu esposa y su hermana han podido ofrecerte, la has aceptado al instante de ellas. Tu temperamento alocado hizo que se perdiera la firma del documento, se perdió el dinero en efectivo y se empujó a la señorita Halcombe a escribir por primera vez al abogado. —¿Por primera vez! ¿Ha vuelto a escribir? —Sí, ha vuelto a escribir hoy. Una silla cayó sobre el pavimento de la galería; cayó con estrépito, como si la hubieran pateado. Menos mal que la revelación del conde despertó la ira de Sir Percival tal como lo hizo. Al oír que me habían descubierto de nuevo, di un respingo tal que la barandilla contra la que me apoyaba volvió a crujir. ¿Me había seguido hasta la posada? ¿Había deducido que tenía que haberle dado mis cartas a Fanny cuando le dije que no llevaba ninguna para el buzón? Aun siendo así, ¿cómo habría podido examinar las cartas cuando habían ido directamente de mi mano al escote del vestido de la muchacha? —Dale gracias a tu estrella de la suerte —oí decir al conde a continuación— de tenerme en la casa para deshacer el daño tan rápido como lo haces tú. Dale gracias a tu estrella de la suerte de que yo dijera que no cuando tuviste la locura de hablar de echarle la llave hoy a