la confusión en la estación de ferrocarril, tan fatigosos y desconcertantes en otros momentos, me animaron y me sentaron bien.
Mis instrucciones de viaje me indicaban que fuera a Carlisle y que luego tomara un desvío por un ramal de ferrocarril que corría en dirección a la costa.
Para empezar, como una desgracia, nuestra locomotora se averió entre Lancaster y Carlisle. El retraso ocasionado por este accidente hizo que llegara demasiado tarde para tomar el tren de conexión con el que debía haber continuado inmediatamente.
Tuve que esperar unas horas; y cuando un tren más tarde me dejó finalmente en la estación más cercana a Limmeridge House, pasaban de las diez y la noche estaba tan oscura que apenas podía ver el camino hacia el pescante que el señor Fairlie había mandado a buscarme.
El cochero estaba evidentemente desconcertado por lo tardío de mi llegada.