de que todas las peculiaridades de su aspecto físico son perfectamente conocidas por el remitente de la carta.
—Hasta de una tos que le molesta se habla, si mal no recuerdo, ¿verdad?
“Sí, y lo ha mencionado con propiedad. Él mismo le resta importancia, aunque a veces preocupe a sus amigos”.
—Supongo que jamás se ha oído el más mínimo rumor en contra de su reputación.
“¡Señor Hartright! ¡Espero que usted no sea lo suficientemente injusto como para dejar que esa carta infame le influya!”
Sentí que la sangre me subía a las mejillas, pues sabía que aquello había influido en mí.
—Eso espero —contesté confundido—. Tal vez no tenía derecho a hacer la pregunta.
—No me arrepiento de que lo haya preguntado —dijo ella—, pues me permite hacer justicia a la reputación de sir Percival. Ni un solo rumor, señor Hartright, ha llegado jamás hasta