CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 588 de 944
Table of Contents

La continuación de la historia, por Eliza Michelson, ama de llaves en Blackwater Park

—El señor Dawson no era necesario y no estaba aquí —dijo Sir Percival—. Se marchó por su propia voluntad, lo cual basta por sí solo para demostrar que estaba lo suficientemente fuerte para viajar. ¡Cómo me mira! Si no cree que se ha ido, compruébelo usted mismo. Abra la puerta de su habitación y las puertas de todas las demás habitaciones si le apetece.

Ella lo tomó por la palabra, y yo la seguí.

No había nadie en la habitación de la señorita Halcombe, salvo Margaret Porcher, que estaba ocupada en ordenarla. No había nadie en los cuartos de invitados ni en los vestidores cuando los miramos después.

Sir Percival todavía nos esperaba en el pasillo. Mientras salíamos del último cuarto que habíamos examinado, la señora Glyde susurró: «¡No se vaya, señora Michelson! ¡No me deje, por el amor de Dios!».

Antes de que pudiera responderle nada, ella estaba de nuevo en el pasillo, hablándole a su esposo.

—¿Qué significa, Sir Percival? Insisto⁠: le ruego y le suplico que me diga qué significa.

—Significa —respondióÉl—, que la señorita Halcombe tuvo fuerzas ayer por la mañana para incorporarse y vestirse, y que insistió en aprovechar el viaje de Fosco a Londres para ir también allí.

“¡A Londres!”

“Sí⁠—camino de Limmeridge”.

Lady Glyde se volvió y me suplicó.

—La última en ver a la señorita Halcombe fue usted —dijo—. Dígame claramente, señora Michelson, ¿creyó que estaba en condiciones de viajar?

588