ese hombre sabe algo de los apuros de Sir Percival —dije, mientras devolvíamos el saludo del conde desde una distancia prudente. —¿Qué te hace pensar eso? —preguntó. —De otro modo, ¿cómo habría sabido que el Sr. Merriman era el procurador de Sir Percival? —repliqué—. Además, cuando te seguí al salir del comedor, me dijo, sin que yo le hiciera la más mínima pregunta, que algo había sucedido. ¡Depende de él, sabe más que nosotras! —No le hagas ninguna pregunta si es así. ¡No lo pongas en nuestra confianza! —Parece que te desagrada, Laura, de un modo muy decidido. ¿Qué ha dicho o hecho para justificarte? —Nada, Marian. Al contrario, fue todo amabilidad y atención en nuestro viaje de vuelta, y en varias ocasiones frenó los arrebatos de mal genio de Sir Percival de la manera más considerada hacia mí. Quizás no me guste porque tiene mucho más poder sobre mi marido que yo. Quizás hiera mi orgullo estar bajo cualquier obligación a su interferencia. Todo lo que sé es que no me agrada. El resto del día y de la noche transcurrieron con bastante tranquilidad. El conde y yo jugamos al ajedrez. En las dos primeras partidas me permitió cortésmente que le venciera, y luego, cuando vio que le había calado, me pidió perdón, y en la tercera partida me dio jaque mate en diez minutos. Sir Percival no volvió a mencionar en toda la noche la visita del abogado. Pero aquel acontecimiento, o alguna otra cosa, había provocado en él una singular alteración para mejor. Estaba tan amable y simpático con todos nosotros como solía serlo en
Table of Contents
I. Blackwater Park, Hampshire.
370