—¿Sigues negándote a confiar en mí? —pregunté.
No pudo devolverle a su rostro el color que lo había abandonado, pero había estabilizado su voz, había recuperado la desafiante seguridad en sí misma de sus modales al responderme.
—Me niego —dijo ella.
«¿Todavía me dices que me vaya?»
“Sí. Ve —y no vuelvas jamás”.
Caminé hacia la puerta, esperé un momento antes de abrirla y me volví para mirarla de nuevo.
—Puede que le traiga noticias de Sir Percival que no espera —dije—, y en ese caso volveré.
—No hay noticias de sir Percival que no me espere, excepto—
Se detuvo, su rostro pálido se oscureció y regresó a hurtadillas, con paso silencioso, sigiloso y felino, a su silla.
—Excepto la noticia de su muerte —dijo, volviéndose a sentar, con la burla de una sonrisa aleteando apenas en sus labios crueles, y la luz furtiva del odio acechando en lo más profundo de sus firmes ojos.
Al abrir la puerta de la habitación para salir, ella se volvió hacia mí rápidamente. Una sonrisa cruel ensanchó lentamente sus labios; me examinó, con un extraño y sigiloso interés, de la cabeza a los pies; una inexpresiva expectativa se reflejó con malicia en todo su rostro. ¿Estaría especulando, en el secreto de su propio corazón, sobre mi juventud y mi fuerza, sobre la intensidad de mi sentido de la ofensa y los límites de mi autocontrol, y estaría sopesando los extremos a los que estos podrían llevarme, si Sir Percival y yo llegábamos a encontrarnos por casualidad?