este hombre de flema y dinero—. Que me los envíe con su nombre y dirección. Y... espere, espere, señor Pesca, antes de ir a ver a su amigo, será mejor que tome nota. —¡Billete de banco! —digo indignado—. ¡Ningún billete de banco, por favor, hasta que mi valiente inglés se lo haya ganado primero! —¡Billete de banco! —dice Papá, muy sorprendido—. ¿Quién habló de billete de banco? Me refiero a una nota con las condiciones, un memorándum de lo que se espera que haga. Siga con su lección, señor Pesca, y le daré el extracto necesario de la carta de mi amigo.
Allí se sienta el hombre de negocios y dinero ante su pluma, su tintero y su papel; y allí desciendo yo una vez más al Infierno de Dante, con mis tres jovencitas tras de mí.
En diez minutos la nota está escrita, y las botas de Papá van crujiendo pasillo afuera. ¡Desde ese momento, por mi fe, mi alma y mi honor, no sé absolutamente nada más!
El pensamiento glorioso de que al fin he aprovechado la oportunidad, y de que mi agradecido servicio para con mi queridísima amiga en el mundo está prácticamente hecho, se me sube a la cabeza y me embriaga. Cómo sacamos mis jovencitas y a mí misma de nuestra Región Infernal otra vez, cómo se resuelve luego mi otro asunto, cómo se desliza mi frugal almuerzo por mi garganta, no lo sé más que el hombre en la luna.
¡Me basta con saber que aquí estoy, con la nota del poderoso comerciante en la mano, tan viva como la vida misma, tan ardiente como el fuego y tan feliz como un rey! ¡Ja, ja, ja, bien, bien, bien, todo va bien!
Aquí el Profesor