señor Dempster no había visto al forastero que andábamos buscando.
—Bien podemos volver a la casa, señor Hartright —dijo la señorita Halcombe—; la información que buscamos evidentemente no se encuentra aquí.
Había hecho una reverencia al Sr. Dempster y se disponía a abandonar la clase, cuando la desolada postura de Jacob Postlethwaite, que sollozaba lastimeramente en el taburete de la penitencia, llamó su atención al pasar junto a él y la hizo detenerse con buen humor para dirigirle unas palabras al pequeño prisionero antes de abrir la puerta.
—Muchacho tonto —dijo ella—, ¿por qué no le pides perdón al señor Dempster y te callas la boca sobre el fantasma?
«¡Eh!—pero vi al ghaist», insistió Jacob Postlethwaite, con una mirada de terror y un estallido de lágrimas.
“¡Pamplinas y disparates! No viste nada por el estilo. ¡Fantasma, en efecto! Qué fantasma...”
—Le ruego que me disculpe,