La continuación de la historia por Marian Halcombe, en extractos de su diario

que permanecerá con ella y la cambiará para el resto de su vida. El descubrimiento de que he cometido un error de juicio de tal magnitud me hace dudar de todo lo demás. Dudo de Sir Percival, a pesar de las pruebas más evidentes. Dudo incluso al hablar con Laura. Esta misma mañana dudé, con la mano en el pomo de la puerta, sobre si debía hacerle las preguntas que venía a plantearle o no. Cuando entré en su estancia, la encontré paseando de un lado a otro con gran impaciencia. Tenía el rostro sonrojado y exaltado; se adelantó de inmediato y me habló antes de que pudiera abrir los labios. —Te buscaba —dijo—. Ven a sentarte conmigo en el sofá. ¡Marian! Ya no puedo soportar esto más; debo y quiero acabar con ello. Había demasiado color en sus mejillas, demasiada energía en sus ademanes, demasiada firmeza en su voz. El pequeño libro de los dibujos de Hartright —el libro fatal sobre el que sueña siempre que está a solas— estaba en una de sus manos. Empecé por quitárselo con suavidad y firmeza, ocultándolo en una mesita auxiliar. —Dime con calma, querida, qué deseas hacer —le dije—. ¿Te ha estado aconsejando el señor Gilmore? Ella sacudió la cabeza. —No, en lo que estoy pensando ahora no. Fue muy amable y bueno conmigo, Marian, y me avergüenza decir que lo afligí al echarme a llorar. Estoy desesperadamente desvalida; no puedo controlarme. Por mi propia tranquilidad, y por la de todos, debo tener el valor suficiente para acabar con esto.