agitó el memorándum de condiciones sobre su cabeza, y terminó su largo y locuaz relato con su aguda parodia italiana de un vítores inglés.
Mi madre se levantó en el momento en que él hubo terminado, con las mejillas sonrosadas y los ojos brillantes. Tomó al hombrecillo calurosamente por ambas manos.
—Mi querido y buen Pesca —dijo—, nunca dudé de tu verdadero afecto por Walter, ¡pero ahora estoy más convencida que nunca!
—Estoy segura de que le debemos mucho al profesor Pesca, por el bien de Walter —añadió Sarah. Se levantó a medias mientras hablaba, como si fuera a acercarse a su vez al sillón; pero, al observar que Pesca besaba con arrebato las manos de mi madre, puso cara seria y volvió a sentarse. «Si ese hombrecillo tan confiado trata a mi madre de esa manera, ¿cómo me tratará a mí?». Los rostros a veces dicen la verdad; y ese era, sin duda, el pensamiento que cruzaba por la mente de Sarah al sentarse de nuevo.
Aunque yo mismo reconocía con gratitud la bondad de las intenciones de Pesca, mi ánimo no estaba ni mucho menos tan elevado como debiera haberlo estado por la perspectiva de un futuro empleo que ahora se anteponía a mí.
Cuando el profesor hubo terminado por completo con la mano de mi madre, y cuando le hube agradecido calurosamente su mediación en mi favor, pedí que se me permitiera ver la nota de condiciones que su respetable patrón había redactado para mi examen.
Pesca me entregó el papel con un ademán triunfante.
—¡Lee! —dijo el hombre pequeño con majestad.
«Te prometo, amigo mío, que los escritos del Papa de oro hablan por sí mismos con lengua de trompetas».
La nota de condiciones era clara, directa