Codal
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 284 de 944
Table of Contents

La continuación de la historia por Marian Halcombe, en extractos de su diario

alfombra bajo la mesa, y sentí que en su interior seguía tan ansioso como siempre. —No he olvidado —dijo— que pidió permiso a mi padre antes de honrarme con una propuesta de matrimonio. Quizá tampoco haya olvidado usted lo que dije cuando acepté nuestro compromiso. Me atreví a decirle que la influencia y el consejo de mi padre fueron determinantes para que le diera mi palabra. Me guié por mi padre porque siempre lo había encontrado el más veraz de todos los consejeros, el mejor y más cariñoso de todos los protectores y amigos. Lo he perdido ahora; solo me queda su memoria para amar, pero mi fe en ese querido amigo muerto jamás se ha tambaleado. Creo en este momento, con tanta certeza como lo creí siempre, que él sabía qué era lo mejor, y que sus esperanzas y deseos deben ser también mis esperanzas y deseos. Su voz tembló por primera vez. Sus dedos inquietos se deslizaron hasta mi regazo y se aferraron con fuerza a una de mis manos. Hubo otro momento de silencio, y entonces habló sir Percival. —¿Puedo preguntar —dijo— si alguna vez me he demostrado indigno de la confianza que hasta ahora ha sido mi mayor honor y mi mayor felicidad poseer? —No he hallado nada que reprochar en su conducta —respondió ella—. Siempre me ha tratado con la misma delicadeza y la misma consideración. Ha merecido mi confianza y, lo que es mucho más importante a mi entender, ha merecido la confianza de mi padre, de la cual nació la mía. No me ha dado ninguna excusa, ni aunque

284