CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 235 de 284
Table of Contents

La continuación de la historia por Vincent Gilmore, de Chancery Lane, procurador

hablaba.

El siguiente deber que debía cumplirse, ahora que se había recibido la respuesta, era poner a la señorita Fairlie al corriente de la explicación de sir Percival. La señorita Halcombe se había comprometido a hacerlo y había salido de la habitación para ir a ver a su hermana, cuando de repente regresó y se sentó junto al sillón en el que yo estaba leyendo el periódico. Sir Percival había salido un minuto antes para echar un vistazo a las caballerizas, y no había nadie más en la habitación que nosotros dos.

—Supongo que real y verdaderamente hemos hecho todo lo que podíamos? —dijo, dando vuelta y retorciendo la carta de la señora Catherick en su mano.

—Si somos amigos de Sir Percival, quienes lo conocen y confían en él, hemos hecho todo, y más que todo, lo necesario —contesté, un poco molesta por el regreso de sus vacilaciones—. Pero si somos enemigos que sospechan de él...

—Esa alternativa ni siquiera debe pensarse —interpuso ella—. Somos amigos de Sir Percival y, si la generosidad y la tolerancia pueden aumentar nuestro afecto por él, deberíamos ser también admiradores de Sir Percival. Ya sabes que vio al señor Fairlie ayer y que después salió a pasear conmigo.

“Sí. Los vi alejarse montados juntos.”

“Empezamos el paseo hablando de Anne Catherick, y del singular modo en que el señor Hartright la había encontrado. Pero pronto dejamos ese tema, y Sir Percival habló después, en los términos más desinteresados, de su compromiso con Laura. Dijo que había observado que ella estaba desanimada, y que estaba dispuesto, de no habérsele informado de lo contrario, a atribuir a esa causa la alteración en sus modales hacia él durante su

235