I. Blackwater Park, Hampshire.

todo lo demás. —Lady Glyde —dijo, con una suavidad que parecía dirigirse a nuestra desolada situación en lugar de a nosotras mismas—, le ruego que me perdone si me atrevo a ofrecer una sugerencia, y le ruego que crea que hablo desde mi profundo respeto y mi afectuoso miramiento hacia la señora de esta casa. —Se volvió bruscamente hacia sir Percival—. ¿Es absolutamente necesario —preguntó— que este objeto de aquí, bajo tu codo, sea firmado hoy? —Es necesario para mis planes y deseos —respondió el otro con hostilidad—. Pero esa consideración, como habréis podido notar, no influye en lady Glyde. —Responde a mi sencilla pregunta con claridad. ¿Puede aplazarse el asunto de la firma hasta mañana, sí o no? —Sí, si así lo quieres. —Entonces, ¿a qué pierdes el tiempo aquí? Deja que la firma espere hasta mañana; deja que espere hasta que regreses. Sir Percival alzó la vista con el ceño fruncido y un juramento. —Estás adoptando un tono conmigo que no me gusta —dijo—. Un tono que no le toleraré a ningún hombre. —Te aconsejo por tu bien —replicó el conde con una sonrisa de silencioso desprecio—. Date tiempo, dale tiempo a lady Glyde. ¿Has olvidado que tu pescante espera en la puerta? Mi tono te sorprende, ¿eh? Supongo que sí; es el tono de un hombre que sabe conservar la calma. ¿Cuántas dosis de buenos consejos te he dado en mi tiempo? Más de las que puedes contar. ¿Alguna vez me he equivocado? Te desafío a que me cites un solo ejemplo. ¡Vete! Da tu paseo. El asunto de la firma puede esperar hasta mañana.