aún no había partido hacia Cumberland, ya que una reflexión posterior le había hecho dudar de la prudencia de que emprendiera un viaje tan largo sin unos días de descanso previo.
Lady Glyde preguntó a continuación si su hermana se hospedaba entonces en la casa del Conde. Su recuerdo de la respuesta era confuso; su única impresión clara al respecto era que el Conde había declarado que en ese momento la llevaba a ver a la señorita Halcombe.
La experiencia que Lady Glyde tenía de Londres era tan limitada que no supo decir, en aquel momento, por qué calles iban conduciendo. Pero nunca salieron de las calles, y jamás pasaron junto a jardines o árboles.
Cuando el carruaje se detuvo, lo hizo en una calle pequeña detrás de una plaza—una plaza en la que había tiendas, edificios públicos y mucha gente.
A partir de estos recuerdos (de los cuales Lady Glyde estaba segura), parece bastante claro que el Conde Fosco no la llevó a su propia residencia en el suburbio de St. John’s Wood.
Entraron en la casa y subieron a una habitación trasera, ya fuera en el primer o en el segundo piso. El equipaje fue introducido con cuidado. Una criada abrió la puerta, y un hombre con barba oscura, al parecer extranjero, salió a recibirlos al vestíbulo y les indicó el camino a la planta alta con gran cortesía.
En respuesta a las preguntas de Lady Glyde, el conde le aseguró que la señorita Halcombe se encontraba en la casa y que sería informada de inmediato de la llegada de su hermana. Él y el extranjero se marcharon entonces y la dejaron sola en la habitación. Estaba pobremente amueblada como sala de estar y daba a la parte trasera de unas casas.
El lugar era extraordinariamente silencioso —ningún paso subía ni bajaba por las escaleras—, solo oyó en la habitación de abajo el sonido