perenne incertidumbre. Me he detenido y he descansado un momento en mi marcha hacia adelante. Tal vez no sea tiempo perdido si los amigos que leen estas páginas se han detenido y descansado también.
Aproveché la primera oportunidad que encontré para hablar con Marian a solas y comunicarle el resultado de las averiguaciones que había hecho aquella mañana.
Parecía compartir la opinión sobre el tema de mi viaje propuesto a Welmingham, que la señora Clements ya me había manifestado.
—Ciertamente, Walter —dijo—, ¿acaso sabes lo suficiente como para albergar alguna esperanza de ganarte la confianza de la señora Catherick? ¿Es prudente llegar a estos extremos antes de haber agotado realmente todos los medios más seguros y sencillos de alcanzar tu objetivo? Cuando me dijiste que Sir Percival y el conde eran las únicas dos personas existentes que sabían la fecha exacta del viaje de Laura, olvidaste, y yo olvidé, que había una tercera persona que seguramente debe de saberla: me refiero a la señora Rubelle. ¿No sería mucho más fácil, y mucho menos peligroso, exigirle una confesión a ella que arrancársela a la fuerza a Sir Percival?
—Tal vez sería más fácil —repliqué—, pero no somos conscientes del alcance total de la complicidad e interés de la señora Rubelle en la conspiración, y por tanto no estamos seguros de que la fecha se haya grabado en su mente, como sin duda se ha grabado en las mentes de Sir Percival y del Conde. Ya es demasiado tarde para perder el tiempo con la señora Rubelle, un tiempo que puede ser fundamental para descubrir el único punto