CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 647 de 944
Table of Contents

La continuación de la historia por Walter Hartright

inmediaciones de Blackwater Park, y que había sido puesta por segunda vez bajo la custodia del médico de cuya tutela se había escapado una vez.

Esta era la primera parte de la posdata.

La segunda parte advertía al señor Fairlie que la enfermedad mental de Anne Catherick se había visto agravada por su larga ausencia de control, y que el odio demencial y la desconfianza hacia sir Percival Glyde, que habían sido uno de sus delirios más marcados en el pasado, seguían existiendo bajo una forma recién adquirida.

La última ocurrencia de la desafortunada mujer en relación con sir Percival era la idea de molestarlo y mortificarlo, y de ensalzarse a sí misma, según creía, en la estimación de los pacientes y los enfermeros, adoptando la personalidad de su difunta esposa; el plan de esta suplantación se le había ocurrido evidentemente tras una entrevista furtiva que había logrado mantener con Lady Glyde, en la cual había observado el extraordinario parecido accidental entre la difunta dama y ella misma.

Era sumamente improbable que lograra escapar por segunda vez del asilo, pero cabía la remota posibilidad de que encontrara algún medio de molestar con cartas a los parientes de la difunta Lady Glyde, y en tal caso se advertía de antemano al señor Fairlie sobre cómo debía recibirlas.

El posdata, redactado en estos términos, se le mostró a la señorita Halcombe cuando llegó a Limmeridge.

También se pusieron en su poder las prendas que lady Glyde había llevado puestas y los demás efectos que había traído consigo a la casa de su tía. Habían sido cuidadosamente reunidos y enviados a Cumberland por madame Fosco.

Tal era el estado de las cosas cuando la señorita Halcombe llegó a Limmeridge a principios de septiembre.

647