Obtuvo permiso para hablar a solas con la paciente, con la condición de que ambas permanecieran a la vista de la enfermera. No había tiempo para preguntas; solo había tiempo para que la señorita Halcombe le inculcara a la infeliz señora la necesidad de controlarse, y para asegurarle ayuda inmediata y rescate si lo hacía. La perspectiva de escapar del manicomio obedeciendo las indicaciones de su hermana fue suficiente para calmar a Lady Glyde y hacerle comprender lo que se le exigía. A continuación, la señorita Halcombe regresó con la enfermera, puso todo el oro que llevaba entonces en el bolsillo (tres soberanos) en manos de esta y le preguntó cuándo y dónde podría hablar con ella a solas.
La mujer se mostró al principio sorprendida y desconfiada. Pero ante la declaración de la señorita Halcombe de que solo quería hacer algunas preguntas que estaba demasiado alterada para formular en ese momento, y de que no tenía intención de inducir a la enfermera a ninguna dejación de funciones, la mujer aceptó el dinero y propuso las tres de la tarde del día siguiente como hora para la entrevista.
Podría entonces escaparse durante media hora, después de que los pacientes hubieran almorzado, y se encontraría con la dama en un lugar apartado, fuera del alto muro norte que ocultaba los terrenos de la casa.
La señorita Halcombe solo tuvo tiempo de asentir y de susurrar a su hermana que tendría noticias suyas al día siguiente, cuando el propietario del asilo se unió a ellas. Este advirtió la agitación de su visitante, la cual la señorita Halcombe justificó diciendo que su entrevista con Anne Catherick la había alterado un poco al principio.
Se despidió tan pronto como le fue posible, es decir, en cuanto pudo reunir el valor para alejarse de la presencia de su desafortunada hermana.
Una muy breve reflexión, cuando le volvió la capacidad de reflexionar, la convenció de que cualquier intento de identificar a Lady Glyde y de rescatarla por medios legales, aun en caso de tener éxito, implicaría una