los pies. Soporté mi parte de aquella carga de inestimable valor con una ternura varonil, con un cuidado paternal. ¿Dónde está el Rembrandt moderno que pudiera retratar nuestra procesión de medianoche? ¡Ay de las artes! ¡Ay del más pictórico de los temas! El Rembrandt moderno no se encuentra por ninguna parte.
A la mañana siguiente, mi esposa y yo partimos hacia Londres, dejando a Marian recluida, en la parte central deshabitada de la casa, bajo el cuidado de Madame Rubelle, quien amablemente consintió en encarcelarse con su paciente durante dos o tres días.
Antes de nuestra partida, le entregué a Percival la carta de invitación del señor Fairlie dirigida a su sobrina (en la que le indicaba que debía pasar la noche del viaje a Cumberland en casa de su tía), con instrucciones de mostrársela a Lady Glyde al recibir noticias mías.
También le pedí la dirección del asilo en el que había estado confinada Anne Catherick, y una carta para el director, en la que se le anunciaba a dicho caballero el regreso de su fugitiva paciente al cuidado médico.