A los ojos de la pobre lady Glyde se asomaron las lágrimas.
“Marian nunca me había dejado antes —dijo—, sin despedirse de mí”.
—Se habría despedidos de usted esta vez —replicó sir Percival—, de no haber tenido miedo de sí misma y de usted. Sabía que intentaría detenerla, sabía que la afligiría con sus lágrimas. ¿Quiere poner alguna otra objeción? Si es así, tendrá que bajar y hacer las preguntas en el comedor. Estas preocupaciones me alteran. Quiero una copa de vino.
Nos dejó de repente.
Sus maneras a lo largo de esta extraña conversación habían distado mucho de ser las habituales. Parecía estar casi tan nervioso y alterado, de vez en cuando, como la propia señora. Jamás habría supuesto que su salud fuera tan delicada, ni su compostura tan fácil de perturbar.
Intenté persuadir a Lady Glyde para que volviera a su habitación, pero fue inútil. Se detuvo en el pasillo, con la expresión de una mujer cuya mente estaba aterrorizada por el pánico.
—¡Algo le ha pasado a mi hermana! —dijo ella.
“Recuerde, señora mía, la sorprendente energía que posee la señorita Halcombe”, sugerí. “Bien podría hacer un esfuerzo para el que otras damas en su situación no estarían capacitadas. Espero y creo que no pasa nada malo; de verdad que sí”.
—Debo seguir a Marian —dijo su señoría, con la misma mirada aterrorizada—. Debo ir a donde ella ha ido, debo comprobar con mis propios ojos que está viva y bien. ¡Vamos! ¡Baja conmigo a ver a Sir Percival!
Vacilé, temiendo que mi presencia pudiera considerarse una intrusión. Intenté representárselo a su señoría, pero hizo oídos sordos. Me sostuvo