pensamiento en la mía, que el conde Fosco había adivinado, y cuando habló, sus palabras fueron casi el eco de las de él. Ella también me dijo en secreto que temía que hubiera pasado algo.
III
16 de junio.—Tengo algunas líneas más que añadir a la anotación de hoy antes de irme a la cama esta noche. Unas dos horas después de que Sir Percival se levantara de la mesa del almuerzo para recibir a su procurador, el Sr. Merriman, en la biblioteca, salí de mi habitación sola para dar un paseo por las plantaciones. Justo cuando llegaba al final del descansillo, la puerta de la biblioteca se abrió y los dos caballeros salieron. Pensando que era mejor no molestarlos apareciendo en las escaleras, decidí posponer la bajada hasta que hubieran atravesado el vestíbulo. Aunque se hablaron en tonos reservados, sus palabras se pronunciaron con la suficiente claridad como para llegar a mis oídos. —Quédese tranquilo, Sir Percival —oí decir al abogado—; todo depende de Lady Glyde. Me había girado para volver a mi propia habitación por uno o dos minutos, pero el sonido del nombre de Laura en labios de un extraño me detuvo al instante. Supongo que estuvo muy mal y fue muy desacreditado escuchar en secreto, pero ¿dónde está la mujer, en todo el ámbito de nuestro sexo, que pueda regular sus acciones según los principios abstractos del honor cuando esos principios apuntan hacia un lado, y cuando sus afectos, y los intereses que de ellos se derivan, apuntan hacia el otro? Escuché—y bajo circunstancias similares volvería a escuchar—, ¡sí!, con la oreja en la