CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 344 de 944
Table of Contents

I. Blackwater Park, Hampshire.

los viejos pensamientos y viejos hábitos conservados pasivamente en el segundo, parece separar al principio las simpatías de los parientes más amorosos y de los amigos más entrañables, y levantar entre ambos un extraño aislamiento repentino, imprevisto e incontrolable por ambas partes. Una vez pasado el primer momento de felicidad por mi reencuentro con Laura, después de habernos sentado juntas de la mano para recobrar el aliento y la calma suficientes para hablar, sentí esta extrañeza al instante, y pude ver que ella también la sentía. Se ha disipado en parte, ahora que hemos vuelto a la mayoría de nuestros viejos hábitos, y probablemente desaparecerá dentro de poco. Pero sin duda ha influido en las primeras impresiones que me he formado de ella, ahora que volvemos a vivir juntas⁠—y solo por esa razón he considerado oportuno mencionarlo aquí. > > Me ha encontrado inalterada, pero yo a ella la he encontrado cambiada. > > Cambiada en su persona y, en un aspecto, cambiada de carácter. No puedo decir exactamente que sea menos hermosa de lo que solía ser⁠—solo puedo decir que es menos hermosa para mí . > > Otros, que no la miran con mis ojos y mis recuerdos, probablemente la encontrarían mejorada. Su rostro tiene más color, más decisión y más redondez de óvalo que antes, y su figura parece más firme, más segura y más suelta en todos sus movimientos que en sus días de soltera. Pero echo de menos algo cuando la miro⁠—algo que antes pertenecía a la vida feliz e inocente de Laura Fairlie, y que no puedo encontrar en Lady Glyde. Había antiguamente

344