Pero sin duda se estaba fortaleciendo con mayor rapidez de la que me habría atrevido a anticipar, y pudo enviar afectuosos recados a Lady Glyde, diciendo que se estaba recuperando rápidamente y suplicándole a su señoría que no volviera a forzarse demasiado pronto. La dejé al cuidado de la señora Rubelle, quien seguía tan silenciosamente independiente de todos los demás en la casa como siempre. Cuando llamé a la puerta de Lady Glyde antes de marcharme, me dijeron que aún estaba tristemente débil y deprimida; mi informante fue la Condesa, que en ese momento le hacía compañía en su habitación. Sir Percival y el Conde caminaban por el camino hacia la casa del guarda mientras yo pasaba en el carruaje. Los saludé con una inclinación de cabeza y abandoné la casa, sin que quedara ni un solo ser viviente en las dependencias de los sirvientes, salvo Margaret Porcher.
Todos deben sentir lo que yo misma he sentido desde entonces, que estas circunstancias fueron más que inusuales; eran casi sospechosas. Permítaseme, sin embargo, repetir que me era imposible, en mi posición de dependencia, actuar de otro modo a como lo hice.
El resultado de mi recado en Torquay fue exactamente el que había previsto. No se encontraba en todo el lugar un alojamiento como el que se me había dado instrucciones de tomar, y las condiciones económicas que se me permitía ofrecer eran muy inferiores al propósito, aun de haber podido descubrir lo que buscaba.
Regresé por lo tanto a Blackwater Park e informé a Sir Percival, que me salió al encuentro en la puerta, de que mi viaje había resultado en vano. Parecía demasiado ocupado en algún otro asunto como para importarle el fracaso de mi recado, y sus primeras palabras me informaron de que, incluso en el breve tiempo de mi ausencia, se había producido otro cambio notable en la casa.