Anne y su difunta sobrina, y se negó rotundamente a admitir en su presencia, ni siquiera por un solo minuto, a una mujer loca, a la que consideraba un insulto y un ultraje haber traído a su casa en absoluto.
Miss Halcombe salió de la habitación; esperó hasta que se le pasó el primer arrebato de indignación; decidió, tras pensarlo mejor, que el señor Fairlie debía ver a su sobrina por razones de mera humanidad antes de cerrarle las puertas como si fuera una desconocida; y acto seguido, sin previo aviso de ninguna clase, se llevó a Lady Glyde a la habitación de aquel. El criado estaba apostado en la puerta para impedirles el paso, pero Miss Halcombe insistió en rebasarlo y se abrió camino hasta la presencia del señor Fairlie, llevando a su hermana de la mano.
La escena que siguió, aunque solo duró unos minutos, fue demasiado dolorosa para describirla; la propia señorita Halcombe se encogió ante la