que ambos habían llevado, me pregunté ahora si no cabría la posibilidad de que su madre jamás se hubiera casado. Aquí también el registro, al ofrecer pruebas escritas del matrimonio, podría demostrarme, al menos, que esta duda no tenía fundamento en la verdad. Pero ¿dónde se encontraba el registro? En este punto retomé las conclusiones a las que había llegado anteriormente, y el mismo proceso mental que había descubierto la localidad del crimen oculto situó ahora también el registro en la sacristía de la iglesia del viejo Welmingham.
Estos fueron los resultados de mi entrevista con la señora Catherick; estas fueron las diversas consideraciones, todas convergiendo firmemente en un solo punto, las cuales decidieron el curso de mis actos al día siguiente.
La mañana estaba nublada y amenazante, pero no cayó lluvia. Dejé mi maleta en el hotel para que esperara allí hasta que fuera por ella y, tras preguntar el camino, partí a pie hacia la iglesia del viejo Welmingham.
Era una caminata de algo más de dos millas, con el terreno ascendiendo suavemente durante todo el trayecto.
En el punto más alto se alzaba la iglesia: un edificio antiguo y curtido por la intemperie, con pesados contrafuertes a los lados y una torpe torre cuadrada en la fachada. La sacristía, en la parte posterior, sobresalía del templo y parecía ser de la misma época. Alrededor del edificio aparecían a intervalos los restos de la aldea que la señora Clements me había descrito como la morada de su marido en años anteriores, y que los principales habitantes hacía mucho que habían abandonado por la nueva ciudad. Algunas de las casas vacías habían sido desmanteladas hasta quedar en sus muros exteriores, otras se habían dejado abandonadas a la ruina del