CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 378 de 944
Table of Contents

I. Blackwater Park, Hampshire.

se descubren? Multipliquen los casos que se denuncian por los que no se denuncian, y los cuerpos que se encuentran por los que no se encuentran, y ¿a qué conclusión llegan? A esta: que hay criminales tontos que son descubiertos y criminales sabios que escapan. El encubrimiento de un crimen o el descubrimiento de un crimen, ¿qué es? Una prueba de habilidad entre la policía, por un lado, y el individuo, por el otro. Cuando el criminal es un tonto brutal e ignorante, la policía gana nueve de cada diez veces. Cuando el criminal es un hombre resuelto, educado y altamente inteligente, la policía pierde nueve de cada diez veces. Si la policía gana, por lo general se entera de todo. Si la policía pierde, por lo general no se entera de nada. ¡Y sobre este cimiento tambaleante construyen su cómodo tópico moral de que el crimen provoca su propio descubrimiento! Sí, todo el crimen del que se tiene noticia. ¿Y qué pasa con el resto? —¡Malditamente cierto y muy bien expuesto! —gritó una voz en la entrada del cobertizo. Sir Percival había recuperado la ecuanimidad y había regresado mientras escuchábamos al conde. —Parte de eso puede ser verdad —dije—, y todo ello puede estar muy bien expuesto. Pero no veo por qué el conde Fosco debe celebrar la victoria del criminal sobre la sociedad con tanta exultación, ni por qué usted, Sir Percival, debe aplaudirle tan fuertemente por hacerlo. —¿Oyó eso, Fosco? —preguntó Sir Percival—. Siga mi consejo y haga las paces con su audiencia. Diga que la virtud es algo hermoso; eso les gusta, se lo

378