Codal
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 279 de 944
Table of Contents

La continuación de la historia por Marian Halcombe, en extractos de su diario

sido mi orgullo, y me habría vuelto engañosa a mí también. —No te enfades conmigo, Marian —dijo, malinterpretando mi silencio. Solo respondí atrayéndola de nuevo hacia mí. Temía echarme a llorar si hablaba. Mis lágrimas no fluyen con la facilidad debida; brotan casi como las lágrimas de un hombre, con sollozos que parecen despedazarme y que asustan a todos los que me rodean. —He pensado en esto, cariño, durante muchos días —prosiguió, enredando y retorciendo mi cabello con esa inquietud infantil en los dedos que la pobre señora Vesey aún intenta, con tanta paciencia como vanidad, curarle—; lo he pensado muy seriamente, y puedo estar segura de mi valor cuando mi propia conciencia me dice que tengo razón. Déjame hablar con él mañana, en tu presencia, Marian. No diré nada incorrecto, nada de lo que tú o yo debamos avergonzarnos; pero, oh, ¡me reconfortará tanto el corazón acabar con este ocultamiento tan miserable! Déjame tan solo saber y sentir que no tengo ningún engaño que justificar por mi parte, y entonces, cuando él haya escuchado lo que tengo que decir, que actúe conmigo como le plazca. Suspiró y volvió a colocar la cabeza en su antigua posición sobre mi pecho. Graves presentimientos sobre cuál sería el desenlace pesaban en mi mente, pero, desconfiando aún de mí misma, le dije que haría lo que ella deseaba. Me dio las gracias y pasamos gradualmente a hablar de otras cosas. En la cena se reunió de nuevo con nosotros, y se mostró más distendida y más natural con Sir Percival de lo que le

279