CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 657 de 944
Table of Contents

La continuación de la historia por Walter Hartright

fijar una hora para su aparición, ya que la cautela exigía que esperase y se dejase guiar por las circunstancias. Con ese entendimiento se separaron.

Miss Halcombe estaba en su sitio, con la carta prometida y los billetes de banco prometidos, antes de las diez de la mañana siguiente.

Esperó más de una hora y media. Al cabo de ese tiempo, la enfermera dobló rápidamente la esquina del muro sosteniendo a Lady Glyde del brazo. En cuanto se encontraron, Miss Halcombe le puso los billetes y la carta en la mano, y las hermanas volvieron a reunirse.

La enfermera había vestido a Lady Glyde, con excelente previsión, con un sombrero, un velo y un chal propios.

La señorita Halcombe solo la detuvo para sugerirle un medio de desviar la persecución en una dirección falsa, cuando se descubriera la huida en el asilo.

Debía regresar a la casa, mencionar oyéndolo las otras enfermeras que Anne Catherick había estado preguntando últimamente por la distancia de Londres a Hampshire, esperar hasta el último momento, antes de que el descubrimiento fuera inevitable, y entonces dar la voz de alarma de que Anne había desaparecido.

Las supuestas preguntas sobre Hampshire, al comunicárselas al dueño del asilo, le harían imaginar que su paciente había regresado a Blackwater Park, bajo la influencia de la obsesión que la hacía insistir en afirmarse a sí misma como Lady Glyde, y la primera persecución se desviaría, con toda probabilidad, en esa dirección.

La enfermera consintió en seguir estas sugerencias, tanto más fácilmente cuanto que le ofrecían los medios de ponerse a resguardo de cualquier consecuencia peor que la pérdida de su puesto, al permanecer en el asilo y mantener así, al menos, la apariencia de inocencia.

657