—Ha regresado a Londres —respondió el señor Kyrle—. Al menos eso me dijo su abogado, con quien me reuní ayer.
Después de esa respuesta, salí.
Al salir de la oficina, la primera precaución que debía tomar era la de abstenerse de atraer la atención deteniéndome a mirar a mi alrededor. Caminé hacia una de las plazas grandes más tranquilas al norte de Holborn, luego me detuve de repente y di media vuelta en un lugar donde dejaba atrás un largo tramo de acera.
Había dos hombres en la esquina de la plaza que también se habían detenido y que estaban hablando juntos.
Tras un momento de reflexión, di media vuelta para pasar junto a ellos. Uno se movió cuando me acerqué y dobló por la calle que sale de la plaza. El otro se quedó quieto.
Lo miré al pasar y reconocí al instante a uno de los hombres que me habían vigilado antes de salir de Inglaterra.
Si hubiera tenido libertad para seguir mis propios instintos, probablemente habría empezado por hablarle al hombre y habría terminado por derribarlo. Pero estaba obligado a considerar las consecuencias. Si una vez me ponía públicamente en el lado equivocado, le entregaba las armas de inmediato a Sir Percival. No había más opción que oponer astucia a la astucia. Me metí en la calle por la que había desaparecido el segundo hombre y pasé junto a él, que esperaba en el portal de una puerta. Era un desconocido para mí, y me alegré de comprobar su aspecto físico por si acaso sufriera molestias en el futuro. Habiendo hecho esto, volví a caminar hacia el norte hasta llegar a New Road. Allí desvié mi rumbo hacia el oeste (con los hombres detrás de mí todo el tiempo) y esperé en un punto donde sabía que estaba a cierta distancia de una parada de taxis, hasta que un coche de alquiler rápido de