La continuación de la historia por Marian Halcombe, en extractos de su diario

—¿Te refieres a tener el valor suficiente para reclamar tu libertad? —le pregunté. —No —respondió con sencillez—. Valor, querida, para decir la verdad. Me rodeó el cuello con los brazos y apoyó la cabeza con tranquilidad sobre mi pecho. En la pared de enfrente colgaba el retrato en miniatura de su padre. Me incliné sobre ella y vi que lo estaba mirando mientras su cabeza descansaba en mi seno. —Nunca podré reclamar mi libertad respecto a mi compromiso —prosiguió—. Sea como sea, todo acabará de forma desdichada para mí. Lo único que puedo hacer, Marian, es no añadir el recuerdo de haber roto mi promesa y olvidado las últimas palabras de mi padre, para empeorar aún más esa desdicha. —¿Qué es lo que propones entonces? —le pregunté. —Decirle la verdad a Sir Percival Glyde con mis propios labios —contestó—, y dejar que me libere, si quiere, no porque se lo pida yo, sino porque lo sabe todo. —¿Qué quieres decir, Laura, con «todo»? Sir Percival sabrá lo suficiente (él mismo me lo ha dicho) si sabe que el compromiso se opone a tus propios deseos. —¿Puedo decirle eso, cuando mi padre contrajo el compromiso por mí, con mi propio consentimiento? Habría cumplido mi promesa, no muy feliz, me temo, pero aun así con conformidad... —se detuvo, volvió el rostro hacia mí y apoyó la mejilla con fuerza contra la mía—: