sorpresa posible.
No estoy para bromas, y resolví hacerle entender lo que quería decir.
—Hágame el favor de permitir que ese hombre se retire —le dije, señalando al ayuda de cámara.
El señor Fairlie arqueó las cejas y frunció los labios con una sorpresa sarcástica.
—¿Hombre? —repitió—. Viejo Gilmore insoportable, ¿cómo puedes siquiera sugerir que es un hombre? No es nada por el estilo. Pudo haber sido un hombre hace media hora, antes de que necesitara mis grabados, y podrá serlo dentro de media hora, cuando ya no los necesite. Ahora mismo es simplemente un atril para carpetas. ¿Por qué ponerte objeciones, Gilmore, a un atril para carpetas?
“Me opongo. Por tercera vez, señor Fairlie, le ruego que estemos solos”.
Mi tono y mis maneras no le dejaron más alternativa que acceder a mi petición. Miró al criado y señaló con irritación