correspondiente en mi propio corazón—la punzada que me decía que pronto había de perderla, y que debía amarla tanto más inmutablemente por esa pérdida.
Me volví hacia el jardín cuando la puerta se cerró tras ella. La señorita Halcombe estaba de pie, con el sombrero en la mano y el chal sobre el brazo, junto al gran ventanal que daba al césped, y me miraba atentamente.
—¿Tiene algo de tiempo libre —preguntó ella— antes de empezar a trabajar en su propia habitación?
—Ciertamente, señorita Halcombe. Siempre tengo tiempo para complacerla.
«Quiero decirle unas palabras a solas, señor Hartright. Coja su sombrero y salgamos al jardín. No es probable que nos molesten allí a estas horas de la mañana».
Al salir al césped, uno de los ayudantes del jardinero—un muchacho apenas—se cruzó con nosotros en dirección a la casa, con una carta en la mano. La señorita