CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 227 de 284
Table of Contents

La continuación de la historia por Vincent Gilmore, de Chancery Lane, procurador

el asilo con su conocimiento y aprobación. * Segunda: si la parte que tomé en el asunto fue tal como para merecer la expresión de su agradecimiento hacia mí. La mente del señor Gilmore está tranquila respecto a este desagradable asunto, y la suya también lo está; ¡le ruego que tranquilice mi mente también escribiendo

“Me obliga usted a conceder su petición, Sir Percival, cuando preferiría con mucho rechazarla”.

Con esas palabras, la señorita Halcombe se levantó de su sitio y se acercó a la mesa de escribir. Sir Percival se lo agradeció, le tendió una pluma y luego se alejó hacia la chimenea. El pequeño galgo italiano de la señorita Fairlie estaba tumbado en la alfombra. Él extendió la mano y llamó al perro de buen humor.

—Ven, Nina —dijo—, nos recordamos el uno al otro, ¿verdad?

La pequeña bestia, cobarde y cascarrabias, como suelen ser los perros falderos, lo miró con fijeza, se apartó de su mano extendida, gimió, tembló y se escondeó debajo de un sofá.

Era casi imposible que le hubiera afectado una nusatiosa nimiedad como la acogida de un perro, pero observé, sin embargo, que se alejó hacia la ventana con mucha rapidez.

Tal vez su carácter sea irritable a veces. Si es así, puedo simpatizar con él. Mi carácter también es irritable a veces.

La señorita Halcombe no tardó mucho en escribir la nota. Cuando terminó, se levantó de la mesa de escribir y le entregó la hoja de papel abierta a Sir Percival. Él hizo una reverencia, la tomó, la dobló de inmediato sin mirar el contenido, la selló, escribió la dirección y se la devolvió en silencio. Jamás en mi vida había visto nada hecho

227