Halcombe lo detuvo.
—¿Es para mí esa carta? —preguntó ella.
—No, señorita; se dice simplemente que es para la señorita Fairlie —respondió el muchacho, extendiendo la carta mientras hablaba.
Miss Halcombe se lo arrebató y miró la dirección.
“Una caligrafía extraña”, se dijo a sí misma.
“¿Quién será el corresponsal de Laura? ¿Dónde consiguió esto?”, continuó, dirigiéndose al jardinero.
—Bueno, señorita —dijo el muchacho—, se lo acabo de comprar a una mujer.
“¿Qué mujer?”
“Una mujer avanzada en edad.”
“Oh, una anciana. ¿A alguien que conocieras?”
«No puedo arrogarme el decir que era otra cosa que una completa desconocida para mí».
“¿Por dónde se fue?”
—Esa verja —dijo el pinche de jardín, volviéndose con mucha calma hacia el sur y abarcando toda esa parte de Inglaterra con un amplio y abarcador gesto de su brazo.
—Qué curioso —dijo la señorita Halcombe—; supongo que debe de