en su rostro una frescura, una suavidad, una ternura de belleza tan variada y a la vez tan constante, cuyo encanto es imposible expresar con palabras o, como solía decir a menudo el pobre Hartright, tampoco en la pintura. Esto se ha desvanecido. Me pareció ver un débil reflejo de ello por un momento cuando ella enaltecía su rostro, pálida por la agitación de nuestro repentino encuentro la víspera de su regreso, pero no ha vuelto a aparecer desde entonces. Ninguna de sus cartas me había preparado para un cambio personal en ella. Al contrario, me habían llevado a esperar que su matrimonio la había dejado, al menos en apariencia, completamente inalterada. ¿Quizás leí mal sus cartas en el pasado y ahora estoy leyendo mal su rostro en el presente? ¡No importa! Ya haya ganado o perdido su belleza en los últimos seis meses, la separación en cualquier caso ha hecho que su querido ser sea para mí más precioso que nunca, ¡y ese es un buen resultado de su matrimonio, al menos! > > El segundo cambio, el cambio que he observado en su carácter, no me ha sorprendido, porque en este caso ya estaba preparada por el tono de sus cartas. Ahora que está de vuelta en casa, la encuentro tan reacia a entrar en ningún detalle sobre el tema de su vida matrimonial como lo había estado durante todo el tiempo de nuestra separación, cuando solo podíamos comunicarnos por escrito. Al primer amago que hice hacia el tema prohibido, me puso la mano en los labios con una mirada y un gesto que me recordaron
Table of Contents
I. Blackwater Park, Hampshire.
345